Recession close to a ‘sure thing’ America’s downgrade is a sideshow, say bearish commentators. The sell-off in equities actually reflects something much more serious. August 09, 2011